Traduction de «mehrere mitgliedstaaten bestätigten » (Allemand → Néerlandais) :

In Bezug auf Malta bestätigten mehrere Mitgliedstaaten ihre Bereitschaft, eine Gruppe von Personen, die sich in dem Land befinden und Anspruch auf internationalen Schutz haben, umzuverteilen.
Met betrekking tot Malta bevestigden enkele lidstaten bereid te zijn een groep personen die internationale bescherming genieten en momenteel in dat land verblijven, te hervestigen.

Mehrere Mitgliedstaaten bestätigten lediglich, dass sie der Kommission Einzelheiten über die nach Artikel 3(1) zu treffenden Maßnahmen übermittelt haben, legten jedoch keine weiteren begleitenden Informationen vor: Belgien, Dänemark, Deutschland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Schweden und das Vereinigte Königreich.
Verscheidene lidstaten bevestigden simpelweg dat zij de Commissie bijzonderheden hebben verstrekt over maatregelen die zij beoogden te treffen op grond van artikel 3, lid 1, maar verstrekten geen begeleidende nadere informatie: België, Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

Mehrere Mitgliedstaaten bestätigten die beschriebene Situation.
Verscheidene lidstaten waren zich bewust van de situatie.