Traduction de «mehrere jahre einzugehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sich über mehrere Jahre erstreckendes Unterprogramm
meerjarensubprogramma

Programm der Anhebung der Befreiungen ueber mehrere Jahre
programma van verhogingen van de vrijstellingsbedragen voor een reeks van jaren

über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die jährliche Verabschiedung des Haushalts hindert die Parlamente nicht daran, Verpflichtungen für mehrere Jahre einzugehen, insofern diese Verpflichtungen jährlich in der Veranschlagung und Ermächtigung berücksichtigt werden.
De jaarlijkse goedkeuring van de begroting verhindert de parlementen niet om verbintenissen voor meerdere jaren aan te gaan voor zover die verbintenissen jaarlijks in de raming en machtiging worden verrekend.

Die neuen Regeln ermöglichen es auch, für mehrere Jahre Verpflichtungen einzugehen, was den Trägern von TEN-V-Projekten eine Sicherheit bietet und gleichzeitig mehr Flexibilität bei den finanziellen Verpflichtungen erlaubt.
De nieuwe regels zouden het eveneens mogelijk maken gebruik te maken van meerjarenverbintenissen, hetgeen zowel een waarborg zou inhouden voor de ontwikkelaars van de TEN-V-projecten als zou zorgen voor meer flexibiliteit ten aanzien van de financiële verbintenissen.