Traduction de «mehrere instrumente zurückgegriffen » (Allemand → Néerlandais) :

Ferner kann auf Gemeinschaftsebene auf mehrere Instrumente zurückgegriffen werden (transeuropäische Netze, Forschung und Entwicklung, Strukturfonds, Entwicklungshilfe, usw.) für die unterschiedliche Regeln gelten.
Daarnaast kan op communautair niveau een beroep worden gedaan op een aantal instrumenten (trans-Europese netwerken, onderzoek en ontwikkeling, structuurfondsen, ontwikkelingssteun, enz.) met uiteenlopende voorschriften.

Hinsichtlich der vorgeschlagenen Instrumente würden mehrere Delegationen es im Einklang mit den Grundsätzen der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit vorziehen, dass auf das derzeitige Kooperationssystem zwischen Mitgliedstaaten und die bestehenden europäischen Netze zum Schutz der Verbraucherinteressen zurückgegriffen wird.
Wat het door het voorstel in overweging gegeven instrumentarium betreft, bepleitten verscheidene delegaties het gebruik van de huidige regeling voor samenwerking tussen de lidstaten en de bestaande Europese netwerken voor de bescherming van het consumentenbelang, overeenkomstig de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.