Traduction de «mehrere gesetzgeber geregelt » (Allemand → Néerlandais) :

Im zweisprachigen Gebiet Brüssel-Hauptstadt ist die Familienpolitik im Sinne von Artikel 5 § 1 II Nr. 1 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen eine Angelegenheit, die durch mehrere Gesetzgeber geregelt wird.
In het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad is het gezinsbeleid in de zin van artikel 5, § 1, II, 1°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen een aangelegenheid die door verschillende wetgevers wordt geregeld.

Auf dem Gebiet der Region Brüssel-Hauptstadt ist der Tourismus im Sinne von Artikel 4 Nr. 10 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 folglich eine Angelegenheit, die durch mehrere Gesetzgeber geregelt wird.
Op het grondgebied van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest is het toerisme in de zin van artikel 4, 10°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 bijgevolg een aangelegenheid die door verschillende wetgevers wordt geregeld.