Mehrere Delegationen äußerten ihr Bedauern hierüber und vertraten die Auffassung, dass ein Gemeinschaftsinstrument notwendig sei; andere wiederum sprachen sich erneut gegen derartige gemeinsame Maßnahmen aus, wobei sie Bedenken in Bezug auf den Verwaltungsaufwand und die Kostenwirksamkeit vorbrachten.
Verscheidene delegaties betreurden dat en wezen op de noodzaak van een communautair instrument, andere herhaalden dan weer tegen dergelijke gemeenschappelijke maatregelen te zijn en twijfels te koesteren omtrent de administratieve lasten en de kostenefficiëntie.
