Vertaling van "mehrere delegationen erwähnten " (Duits → Nederlands) :

Mehrere Delegationen erwähnten andere Bestimmungen, wie Selektivität, Überwachung im Hafen oder Beobachter an Bord, die als Alternativen zu Videokameras zu prüfen seien.
Verscheidene delegaties vermeldden andere maatregelen die kunnen worden onderzocht, bijvoorbeeld met betrekking tot selectiviteit, monitoring in de haven of waarnemers aan boord, als alternatieve oplossing voor CCTV.

Mehrere Delegationen erwähnten die Möglichkeit, eine verstärkte Zusammenarbeit in Betracht zu ziehen, doch der Vorsitz beabsichtigt nach wie vor, einen für alle 27 Mitglied­staaten annehmbaren Kompromiss zu finden.
Verscheidene lidstaten wezen erop dat ook een versterkte samenwerking kan worden overwogen, maar de ambitie van het voorzitterschap blijft om een voor alle 27 lidstaten aanvaardbaar compromis te vinden.

Mehrere Delegationen brachten ihre Unterstützung für Griechenland zum Ausdruck und erwähnten weitere Handelshemmnisse, die vonseiten Argentiniens für andere landwirtschaftliche Erzeugnisse eingeführt worden sind.
Verscheidene delegaties vielen Griekenland bij en wezen op andere handelsbelemmeringen van Argentijnse zijde voor andere landbouwproducten.