Vertaling van "mehrere betreiber könnten " (Duits → Nederlands) :

Einer oder mehrere andere Betreiber konnten gemeinsam beantragen, den universalen Dienst zu erteilen.
Een of meer andere operatoren konden gezamenlijk vragen de universele dienst te verlenen.

Mehrere Betreiber könnten auf dem Markt miteinander konkurrieren und dabei sogar unterschiedliche Technologien einsetzen, sofern diese interoperabel sind.
Verschillende dienstverleners zouden immers in de markt met elkaar kunnen concurreren, met gebruikmaking van verschillende technologieën, mits zij interoperabel zijn.