Vertaling van "mehr zeichen deuten " (Duits → Nederlands) :

Außerdem deuten die Zeichen der elektronischen Zeit immer mehr in Richtung persönlicher Innovation, was durchaus beachtenswert ist.
Bovendien wijzen de tekenen van het elektronische tijdperk steeds vaker in de richting van persoonlijke innovatie, wat in hoge mate onze aandacht verdient.

Ich stimme der Farbcodierung zur Kennzeichnung von Lebensmitteln zu, denn was die Europäer mehr als eine eindeutige und leicht verständliche Kennzeichnung brauchen sind Zeichen, die sie deuten können, um sich für eine gesunde Ernährung zu entscheiden.
Ik ga akkoord met het gebruik van kleurencodes voor de etikettering van voedingsmiddelen omdat de Europese burgers, meer dan bij duidelijke en begrijpelijke etiketten, baat hebben bij tekens die hen een gezonde keuze helpen maken.

Immer mehr Zeichen deuten darauf hin, daß die bevorstehenden Klimaveränderungen auf unserem Planeten zur wirklich großen Umweltfrage und zur Herausforderung für die Politiker in der ganzen Welt werden.
Steeds meer verschijnselen duiden erop dat de komende klimaatveranderingen op onze planeet de echte grote milieukwestie en uitdaging wordt voor politici in de hele wereld.