Vertaling van "mehr hochbegabte studierende " (Duits → Nederlands) :

Dieses Programm muss von klaren und transparenten Teilnahmebedingungen geleitet sein, um die Entstehung von Exzellenzzentren zu ermöglichen, zu denen sich immer mehr hochbegabte Studierende und Akademiker hingezogen fühlen.
Om expertisecentra te kunnen creëren die steeds meer studenten en universiteitsmedewerkers van hoge kwaliteit aantrekken, moeten de voorwaarden voor deelname aan het programma duidelijk en transparant zijn.

Bedauerlicherweise fühlen sich trotz der sehr hohen Qualität eines großen Teils des EU-Hochschulangebots sehr viel mehr hochbegabte Studierende aus Drittländern zu Einrichtungen beispielsweise in den Vereinigten Staaten oder Kanada hingezogen.
Ondanks de zeer hoge kwaliteit van het aanbod van de Europese instellingen voor hoger onderwijs, voelen veel meer studenten van hoog niveau uit derde landen zich aangetrokken tot instellingen in bijvoorbeeld de Verenigde Staten of Canada.