Traduction de «mehr fangrechte erwerben wollen » (Allemand → Néerlandais) :

In anderen Mitgliedstaaten wiederum müssen diejenigen, die mehr Fangrechte erwerben wollen, ein Fischereifahrzeug kaufen.
In andere lidstaten moet wie meer visrechten wenst te verkrijgen, een vissersvaartuig kopen.

Aber Online-Musikanbieter müssen angesichts der Tatsache, dass das Internet über nationale Grenzen hinweg arbeitet, in einer Position sein, dass sie europaweite Lizenzen erwerben können, die zwei oder mehr nationale Hoheitsgebiete auf dem europäischen Kontinent abdecken, und sie müssen die Wahl haben, wo sie sich wegen solcher Lizenzen hinwenden wollen, je nach dem, wo sie die vorteilhaftesten Dienstleistungen erhalten.
Toch moeten on-line aanbieders van muziek, daar Internet grensoverschrijdend opereert, pan-Europese licenties kunnen verwerven die gelden voor het grondgebied van twee of meer staten in Europa.