Vertaling van "mehr beständigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grundsatz mehr für mehr | Konzept mehr für mehr | leistungsbezogener Ansatz | mehr für mehr
meer voor meer | meer-voor-meer -beginsel

Mehr-Station/Mehr-Leitungs-Konferenz
multi-toestel-/multi-buitenlijnconferentie

mehr oder minder | mehr oder weniger
min of meer

Forderung mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
vordering op meer dan een jaar

Garantie mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr
waarborg op méér dan één jaar

gewinnbringende Anlage mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr
renderende belegging op meer dan een jaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daher unterstreichen wir unsere Forderung nach mehr Beständigkeit zwischen allen Strategien der Europäischen Union und den im Zuge der Strategie Europa 2020 gesetzten Prioritäten für Wachstum und Beschäftigung.
Daarom spreken we opnieuw onze wens uit dat een sterkere coherentie tot stand wordt gebracht tussen de beleidsgebieden van de Unie en de prioriteiten in de EU 2020-strategie voor groei en werkgelegenheid.

Die Europäische Union ist fortschrittlich, und wir werden dazu beitragen, mehr Beständigkeit auf globaler Ebene zu schaffen.
De Europese Unie loopt voorop en we zullen bijdragen aan het tot stand brengen van verdere consistentie op mondiaal niveau.

Eine Beständigkeit von 3 ist annehmbar, wenn die Gewebe zum einen dunkel gefärbt (Standardtiefe > 1/1) sind und zum anderen aus regenerierter Wolle oder aus mehr als 20 % Seide bestehen.
Niveau 3 is echter toegestaan wanneer het weefsel zowel donker gekleurd is (standaarddiepte > 1/1) als gemaakt is van geregenereerde wol of van meer dan 20 % zijde.

- (PL) Herr Präsident! Gestatten Sie mir zunächst, dem Rechnungshof ein Lob für diesen Bericht auszusprechen, der einmal mehr die Beständigkeit seiner Arbeit unterstreicht.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik graag mijn goedkeuring uitspreken voor het verslag van de Rekenkamer, dat de consistentie van zijn werk bevestigt.

46. betont abschließend die Notwendigkeit, dass die Europäische Union als glaubwürdiger Partner gesehen wird, der eingesehen hat, dass Ausgewogenheit, Beständigkeit und Engagement notwendig sind, um weitere Wege zu mehr Ost-West-Kohärenz zu erschließen;
46. stelt afsluitend vast dat de EU moet tonen een geloofwaardige partner te zijn die blijk geeft van evenwichtigheid, consequentie en inzet bij het ontsluiten van nieuwe wegen naar meer coherentie tussen Oost en West;

42. betont abschließend die Notwendigkeit, dass die EU als glaubwürdiger Partner gesehen wird, der eingesehen hat, dass Ausgewogenheit, Beständigkeit und Engagement notwendig sind, um weitere Wege zu mehr Ost-West-Kohärenz zu erschließen;
42. stelt afsluitend vast dat de EU moet tonen een geloofwaardige partner te zijn die blijk geeft van evenwichtigheid, consequentie en inzet bij het ontsluiten van nieuwe wegen naar meer coherentie tussen Oost en West;