Vertaling van "mehr aufwenden wollen " (Duits → Nederlands) :

Umso mehr sind wir dazu verpflichtet, sicherzustellen, dass das folgende Verfahren für die Erstellung des Haushaltsplans für 2011 präzise und genau ist, und dass wir jeder Haushaltslinie auf verantwortungsvolle Weise sorgfältige Beachtung schenken, was bedeutet, dass nicht nur über Prozentzahlen, sondern auch darüber nachgedacht wird, was wichtig ist, wo wir mehr aufwenden wollen und was wir als Teil der Einsparungen opfern wollen.
Des te groter is onze plicht om ervoor te zorgen dat het daarop volgende proces van vaststelling van de begroting van 2011 gedetailleerd en nauwgezet plaatsvindt en dat we iedere begrotingslijn zorgvuldig overwegen. We moeten dus niet alleen nadenken over percentages, maar ook over wat belangrijk is, waar we meer aan willen besteden en wat we op willen offeren in het kader van bezuinigingen.

Aber wenn wir junge Leute und Frauen in den ländlichen Räumen halten wollen, müssen wir deutlich mehr Mittel zur Unterstützung der ländlichen Entwicklung aufwenden.
Als we bovendien jongeren en vrouwen op het platteland willen houden, moeten we veel meer middelen voorzien voor plattelandsontwikkeling.

Und wenn wir eine widerstandsfähige Landwirtschaft haben wollen, müssen wir mehr Mittel für die gemeinsame Agrarpolitik aufwenden.
Als wij bovendien een robuuste landbouw willen, moeten wij de kredieten voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid verhogen.