Traduction de «mehr als 10 hektoliter reinen alkohols hergestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Die betreffenden Vorschriften besagen, dass die Mitgliedstaaten auf Destillate kleiner Produzenten höchstens eine jährliche Ermäßigung von 50 % auf den normalen Verbrauchsteuersatz gewähren dürfen, wenn nicht mehr als 10 Hektoliter reinen Alkohols hergestellt werden.
Volgens deze voorschriften mogen de lidstaten het normale accijnstarief voor door kleine producenten geproduceerde distillaten met maximaal 50 % verlagen indien deze niet meer dan 10 hectoliter zuivere alcohol per jaar produceren.

- die ermässigten Steuersätze, die den Mindestsatz unterschreiten dürfen, gelten nicht für Unternehmen, die jährlich mehr als 10 hl reinen Alkohols herstellen.
- het verlaagde tarief, dat onder het minimumtarief mag liggen, geldt niet voor ondernemingen die meer dan 10 hectoliter absolute alcohol per jaar produceren.