Traduction de «mehl enthalten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

backstarkes Mehl | glutenstarkes Mehl | klebestarkes Mehl
hard meel

Mehl aus Geflügelabfällen
pluimveeslachtafvalmeel

enthalten (sich)
onthouden (zich)

enthalten
bevatten

Zusatzzoll für Mehl | AD F/M [Abbr.]
aanvullend invoerrecht op meel | AD F/M [Abbr.]

Geräte zum Entladen von Mehl überwachen | Mehlanlieferung überwachen
losapparatuur voor bloem controleren

Mehl für Nahrungszwecke
meel voor voedingsdoeleinden

Getreidemehl [ Mehl ]
meel van graan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist daher zu prüfen, ob die genetische Information als solche als chemische Verbindung geschützt ist, auch wenn sie als eine Art „Rückstand“ im Innern eines Erzeugnisses (z. B. Mehl) enthalten ist, das aus der Verarbeitung des biologischen Erzeugnisses (der Sojapflanze) hervorging, in dem die Sequenz ihre Funktion (die Pflanze gegen Glyphosat resistent zu machen) erfüllt hatte.
Vastgesteld moet worden of de genetische informatie als zodanig wordt beschermd, als chemische samenstelling, ook wanneer zij als een soort „residu” aanwezig is in een product (bijvoorbeeld meel) dat het resultaat is van de verwerking van het biologische voortbrengsel (de sojaplant) waarin de sequentie haar functie uitoefende (het creëren van glysofaat-resistentie).

B3100Lederstaub, -asche, -schlämme oder -mehl, die keine Chrom(VI)-Verbindungen oder Biozide enthalten (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A, A3090)
B3100leerstof, -as, -slib of -poeder dat geen zeswaardige chroomverbindingen en biociden bevat (zie het vergelijkbare punt van lijst A: A3090)

A3090Abfälle aus Lederstaub, -asche, -schlamm und -mehl, die Chrom(VI)-Verbindungen oder Biozide enthalten (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste B, B3100)
A3090leerstof, -as, -slib en -poeder indien deze zeswaardige chroomverbindingen of biociden bevatten (NB: zie het vergelijkbare punt van lijst B: B3100)

B3100 Lederstaub, -asche, -schlämme oder -mehl, die keine Chrom(VI)-Verbindungen oder Biozide enthalten (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A A3090)
B3100 leerstof, -as, -slib of -poeder dat geen zeswaardige chroomverbindingen en biociden bevat (zie het vergelijkbare punt van lijst A: A3090)

A3090 Abfälle aus Lederstaub, -asche, -schlamm und -mehl, die Chrom (VI)-Verbindungen oder Biozide enthalten (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste B B3100)
A3090 leerstof, -as, -slib en -poeder indien deze zeswaardige chroomverbindingen of biociden bevatten (N.B.: zie het vergelijkbare punt van lijst B: B3100)

B3100 Lederstaub, -asche, -schlämme oder -mehl, die keine Chrom(VI)-Verbindungen oder Biozide enthalten [siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A (A3090)]
B3100 Leerstof, -as, -slib of -poeder dat geen zeswaardige chroomverbindingen en biociden bevat (zie het vergelijkbare punt van lijst A: A3090)

A3090 Abfälle aus Lederstaub, -asche, -schlamm und -mehl, die Chrom(VI)-Verbindungen oder Biozide enthalten [siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste B (B3100)]
A3090 Leerstof, -as, -slib en -poeder wanneer deze zeswaardige chroomverbindingen of biociden bevatten (N.B.: zie het vergelijkbare punt van lijst B: B3100)

In Artikel 8 Absätze 2 bis 5 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1059/69 des Rates vom 28 . Mai 1969 zur Festlegung der Handelsregelung für bestimmte , aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren ( 1 ) sind die Voraussetzungen festgelegt , nach denen der Zusatzzoll für als Saccharose berechnete verschiedene Zuckerarten ( ZZu ) oder für Mehl ( ZMe ) zu berechnen ist , der in dem im Gemeinsamen Zolltarif für einige dieser Waren vorgesehenen Hoechstzollsatz enthalten ist .
Overwegende dat in artikel 8 , leden 2 tot en met 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 van de Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten ( 1 ) , de wijze van berekening is vastgesteld van het aanvullende recht op suiker , ongeacht de soort , berekend als saccharose ( a.i.s . ) , of op meel ( a.i.m . ) , dat is begrepen in het maximum dat in het gemeenschappelijk douanetarief voor sommige van deze goederen is voorgeschreven ;