Traduction de «meerestätigkeiten beeinträchtigt werden » (Allemand → Néerlandais) :

6. fordert in Anbetracht der Tatsache, dass die Gesundheit der Fischbestände in der Region durch erhöhte Meerestätigkeiten beeinträchtigt werden könnte und bereits zahlreiche Arten gefährdet sind, dass kontinuierlich eine eingehende Bewertung und Analyse der Entwicklung der Bestände durchgeführt werden, die von allen Ländern herangezogen werden können; fordert, dass das Vorsorgeprinzip zur Anwendung gelangt, wann immer dies erforderlich ist;
6. verzoekt, aangezien een toename van de maritieme activiteiten invloed zou kunnen hebben op de visbestanden in de regio en veel vissoorten het al moeilijk hebben, om een voortdurende grondige beoordeling en analyse van de ontwikkeling van de visbestanden waarvan de uitkomsten met alle landen worden gedeeld; verlangt dat, indien noodzakelijk, het voorzorgsbeginsel wordt toegepast;

M. in der Erwägung, dass die bereits gefährdeten Fischbestände in der Adria und im Ionischen Meer durch eine Zunahme der Meerestätigkeiten beeinträchtigt werden könnten;
M. overwegende dat een toename van de maritieme activiteit nadelig kan zijn voor de reeds bedreigde visbestanden in de Adriatische en de Ionische Zee;