Medizinischer Fortschritt bedeutet, dass die Gesundheitsversorgung nicht mehr lokal für alle Krankheiten gewährleistet werden kann, sie muss grenzüberschreitend angeboten werden.
Door vorderingen op medisch gebied kan niet meer voor alle ziektebeelden een strikt nationaal aanbod voor behandeling gelden.
