Vertaling van "medizinischen frage geht " (Duits → Nederlands) :

35. Da es hierbei um die Beurteilung einer medizinischen Frage geht, muss sie auf medizinischen Feststellungen beruhen, die von dem entsprechenden Fachpersonal getroffen worden sind ».
35. Deze beoordeling moet, daar zij een medische beoordeling is, namelijk uitgaan van medische vaststellingen door daartoe gekwalificeerd personeel ».

Dies ist eine Frage des gesunden Menschenverstands. Es geht um die Gewährleistung vertretbarer Arbeitsbedingungen, vor allem für die medizinischen Berufe.
Dat is een kwestie van gezond verstand, om fatsoenlijke arbeidsomstandigheden te garanderen, met name voor de medische beroepen.