Traduction de «medizinischen bereich ergänzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verantwortlicher im medizinischen Bereich
medisch verantwoordelijke

im Bereich der medizinischen Genetik forschen
onderzoek uitvoeren inzake medische genetica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da sich jedoch die Produkte von GE und Amersham im medizinischen Bereich ergänzen und sich die Krankenhäuser bei einigen bildgebenden Anwendungen Geräte und Pharmazeutika beschaffen müssen, konzentrierte sich die Kommission bei ihrer Prüfung auf den etwaigen "Ballungseffekt" des Zusammenschlusses.
Aangezien de producten van GE en Amersham in de medische sector elkaar echter aanvullen en ziekenhuizen voor bepaalde imaging-toepassingen zowel de apparatuur als de farmaceutica moeten aanschaffen, richtte de Commissie haar analyse op mogelijke conglomeraateffecten van de fusie.

Dies wird die Maßnahmen des Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu Fragen der Gesundheitssystem, wie Wirtschaftlichkeit und Notwendigkeit von medizinischen Interventionen, Qualität und Standards, Verknüpfungen von Gesundheitsförderung, Prävention, Behandlung und Pflegedienstleistungen sowie die Ermittlung und Verbreitung bewährter Verfahren ergänzen.
Dit zal een aanvulling zijn op de acties van het volksgezondheidsprogramma met betrekking tot de gezondheidsstelsels over thema's als de kosteneffectiviteit en wenselijkheid van gezondheidsinterventies, kwaliteit en normen, de relaties tussen bevordering, preventie, behandeling en zorgverstrekking en het vinden en verspreiden van de beste praktijken.