Eine beim Dienst für medizinische Kontrolle eingesetzte Kontrollkommission war damit beauftragt, Verstösse gegen die Bestimmungen von Artikel 73 Absätze 2, 3 und 4 festzustellen (ehemaliger Artikel 142 § 1).
Een Controlecommissie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle, was belast met het vaststellen van de tekortkomingen inzake de bepalingen van artikel 73, tweede, derde en vierde lid (vroeger artikel 142, § 1).