Vertaling van "medizinische kontrolle abgegeben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

medizinische Kontrolle
medische controle

Dienst für medizinische Kontrolle
Dienst voor geneeskundige controle

Ausschuss des Dienstes für medizinische Kontrolle
Comité van de Dienst voor geneeskundige controle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es wird davon ausgegangen, dass diese Stellungnahme vom Dienst für medizinische Kontrolle abgegeben wurde, wenn sie fünfzehn Tage, nachdem sie bei diesem Dienst angefordert wurde, noch nicht abgegeben worden ist».
Dit advies wordt geacht te zijn gegeven door de Dienst voor geneeskundige controle indien het niet is geformuleerd binnen de termijn van vijftien dagen nadat deze dienst hierom werd verzocht».

In der vom Verweisungsrichter gegebenen Interpretation des Artikels 27 Absatz 4 muss die Stellungnahme des Dienstes für medizinische Kontrolle bei einem Streitfall bezüglich der Anwendung des Verzeichnisses nach der Stellungnahme des Medizinischen Fachrates abgegeben und diesem hinzugefügt werden.
In de interpretatie die de verwijzingsrechter aan artikel 27, vierde lid, geeft, dient het advies van de Dienst voor geneeskundige controle bij een geschil over de toepassing van de nomenclatuur gegeven te worden na, en toegevoegd te worden bij, het advies van de Technische geneeskundige raad.