Traduction de «mediterraneo di certificazione » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kontrollstellen Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l (IMC) und CCPB Srl haben der Kommission mitgeteilt, dass sie ihre Tätigkeiten seit dem 1. Juli 2014 zusammengelegt haben, dass IMC seine Tätigkeiten eingestellt hat und dass CCPB Srl die Tätigkeiten fortsetzen wird.
Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l (IMC) en CCPB Srl hebben de Commissie ervan in kennis gesteld dat de twee controleorganen hun activiteiten sinds 1 juli 2014 hebben gefuseerd, dat IMC zijn activiteiten heeft stopgezet en dat CCPB Srl diens activiteiten zal voortzetten.

Das Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. sollte daher aus der Liste in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 gestrichen werden.
Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. moet dan ook worden geschrapt van de lijst in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008.

Der „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.“ betreffende Eintrag wird gestrichen.
De vermelding met betrekking tot „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l”. wordt geschrapt.

Bei den „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“, „Ecocert SA“ und „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.“ betreffenden Einträgen wurden in dem Verzeichnis bestimmte Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien ausgelassen.
Met betrekking tot CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA en Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. ontbreken sommige derde landen, codenummers en productcategorieën in die lijst.

In dem „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.“ betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:
In de tekst over „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l”. komt punt 3 als volgt te luiden: