Vertaling van "medikamenten geben muss " (Duits → Nederlands) :

T. in der Erwägung, dass es Studien zu Impfstoffen und antiviralen Medikamenten geben muss, die von den Pharmaunternehmen unabhängig sind, damit ein ausgewogenes Verhältnis zwischen privat und von der öffentlichen Hand finanzierten Studien besteht,
T. overwegende dat onderzoek naar vaccins en antivirale geneesmiddelen moet worden uitgevoerd dat onafhankelijk is van de farmaceutische bedrijven, zodat er een evenwicht is tussen door de privésector en door de overheid gefinancierd onderzoek,

Die EU muss der WTO ferner die Überprüfung der Artikel 30 und/oder 31 des TRIPS-Übereinkommens (ohne ihre Inanspruchnahme weiteren Herstellungs- oder Exportbedingungen zu unterwerfen) vorschlagen, um den Entwicklungsländern, die keine Produktionskapazität besitzen, die Möglichkeit zu geben, den gleichen Zugang zu den wichtigsten Medikamenten wie die anderen Länder zu erhalten.
De EU moet de WTO ook voorstellen de artikelen 30 en/of 31 van de TRIP’s-overeenkomst te herzien (zonder deze aan andere productie- of uitvoerwaarden te onderwerpen) teneinde de ontwikkelingslanden die niet over productiecapaciteit beschikken dezelfde toegang tot noodzakelijke geneesmiddelen te bieden als de andere landen.