Vertaling van "medikamente gibt dann " (Duits → Nederlands) :

Doch wenn es keine innovativen neuen Medikamente gibt, dann können wir Krankheiten nicht wirksam genug bekämpfen.
Maar als er geen nieuwe innovatieve geneesmiddelen meer worden ontwikkeld, kunnen we ziekten niet aanpakken zoals dat zou moeten.

Wenn mir der Kommissar keine Antwort in Bezug auf homöopathische Medikamente gibt, dann wird er morgen die Quittung bekommen, wenn ein großer Teil des Hauses gegen einige der Kompromisse stimmen wird, weil wir keine Antwort erhalten haben.
Als de commissaris mij geen antwoord geeft met betrekking tot homeopathische geneesmiddelen, dan zal ik hem morgen wel overtuigen, wanneer een groot deel van dit Parlement tegen bepaalde compromisvoorstellen zal stemmen omdat we geen antwoord hebben gekregen.