Vertaling van "medienkonzentration wachsender " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grünbuch über Pluralismus und Medienkonzentration
Groenboek Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt

Medienkonzentration
persconcentratie

Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt - Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - Beoordeling van de noodzaak van communautair beleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. in der Erwägung, dass sowohl in den derzeitigen als auch in den künftigen Mitgliedstaaten eine wachsende Medienkonzentration zu beobachten ist,
E. overwegende dat zowel in de huidige als de toekomstige lidstaten sprake van een toenemende mediaconcentratie lijkt te zijn,

1. fordert die Kommission auf, in einem Umfeld zunehmender Medienkonzentration und wachsender Monopole den Pluralismus in den Medien zu bewahren;
1. verzoekt de Commissie het pluralisme van de media in een klimaat van toenemende mediaconcentratie en monopolies te beschermen;

K. in der Erwägung, dass die horizontale, vertikale, diagonale und durch die Bildung von Konglomeraten entstehende Medienkonzentration schwerwiegende Auswirkungen auf Gesellschaft, Politik, Wirtschaft und den Markt selbst hat, etwa die zunehmende Verschmelzung von Berichterstattung und Werbung, unternehmensorientierter Journalismus, Überschneidungen bei Subventionierung und Werbung in Unternehmen, ständig wachsende Hindernisse für den Marktzugang, der Verlust von Jobalternativen für Journalisten, die Gefahr der Verarmung des politischen Diskurses, der Rückgang des Wettbewerbs durch vertikale Konzentration und die schwindende Vielfalt bei den Medienbetreibern,
K. overwegende dat horizontale, verticale, diagonale en heterogene mediaconcentratie ingrijpende gevolgen heeft voor maatschappij, politiek, economie en de markt zelf, zoals een hogere mate van versmelting van verslaggeving en reclame, kruissubsidiëring en kruisbevordering binnen een onderneming, hogere toegangsmuren tot de markt, verlies van alternatieve werkgelegenheid voor journalisten, gevaar dat de politieke dialoog verarmt, achteruitgang van de mededinging ten gevolge van verticale concentratie en teruglopen van verscheidenheid op aanbiedersniveau,