Vertaling van "grünbuch pluralismus medienkonzentration " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grünbuch über Pluralismus und Medienkonzentration
Groenboek Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt

Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt - Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - Beoordeling van de noodzaak van communautair beleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[74] Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt - Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion, Grünbuch der Kommission, KOM(92) 480 vom 23.12.1992
[74] Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - Beoordeling van de noodzaak van communautair beleid, Groenboek van de Commissie, COM(92)480, 23.12.1992

[38] Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt - Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion, Grünbuch der Kommission. KOM(92) 480 vom 23.12.1992
[38] Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - Beoordeling van de noodzaak van communautair beleid, Groenboek van de Commissie, COM(92) 480, 23.12.1992

D. in der Erwägung, dass der letzte Überblick über die Mediensituation auf dem Binnenmarkt, insbesondere den Medienpluralismus, 1994 in der Mitteilung der Kommission "Reaktionen auf den Konsultationsprozess zum Grünbuch "Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt – Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion" (KOM(1994) 353) vorgelegt wurde,
D. overwegende dat het laatste overzicht over de relatie tussen de interne markt en de media, en meer in het bijzonder de pluriformiteit van de media, door de Commissie is voorgelegd in haar mededeling van 1994 over de 'Te nemen maatregelen naar aanleiding van de raadpleging over het Groenboek "Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - beoordeling van de noodzaak van communautair beleid'' (COM(1994) 353),

A. in der Erwägung, dass 1994 mit der Mitteilung der Kommission „Reaktionen auf den Konsultationsprozess zum Grünbuch ‚Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt – Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion‘“ (KOM(94) 353) letztmalig ein Überblick über die Mediensituation auf dem Binnenmarkt, insbesondere den Medienpluralismus, vorgelegt wurde,
A. overwegende dat het laatste overzicht over de relatie tussen de interne markt en de media, en meer in het bijzonder de pluriformiteit van de media, door de Commissie werd voorgelegd in haar mededeling van 1994 over de “Te nemen maatregelen naar aanleiding van de raadpleging over het Groenboek “Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - beoordeling van de noodzaak van communautair beleid” “ (COM(94) 353),

- unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission über die Reaktionen auf den Konsultationsprozeß zum Grünbuch "Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt - Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion " (KOM(1994) 353 ),
- gelet op mededeling van de Commissie over de te nemen maatregelen naar aanleiding van de raadpleging over het Groenboek "Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - beoordeling van de noodzaak van communautair beleid” (COM(1994) 353 ),

A. in der Erwägung, dass nach dem Grünbuch der Kommission „Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt“ vom Dezember 1992 (KOM(92) 480) eine Richtlinie vorgelegt werden sollte,
A. overwegende dat het Groenboek van de Commissie "Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt" van december 1992 (COM(1992) 480) moest uitmonden in een richtlijn,

– in Kenntnis des Grünbuchs der Europäischen Kommission vom 23. Dezember 1992 über „Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt“ (KOM(1992)0480),
– gezien het groenboek van de Europese Commissie van 23 december 1992 "Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt" (COM(92) 480),

Eine Mitteilung über Folgemaßnahmen zum Grünbuch "Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt wird in Kürze vorgelegt werden.
Binnenkort zal een mededeling over het vervolg op het groenboek over "Pluralisme en mediaconcentratie op de interne markt" worden gepresenteerd.