Traduction de «medien gewahrt bleiben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hinsichtlich der sozialen Medien auf dem Laufenden bleiben
op de hoogte blijven van sociale media

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zum Projekt Euronews ist zu sagen, dass es sich hierbei um unverhohlene Propaganda handelt und die Unabhängigkeit der Medien gewahrt bleiben sollte.
Wat betreft Euronews, dat is schaamteloze propaganda en de media moeten onafhankelijk blijven.

9. erwartet vom Rat und von der Kommission, dass sie weiterhin in Verbindung mit der demokratischen Opposition bleiben und die Zivilbevölkerung stärker unterstützen und insbesondere die finanzielle Unterstützung für die unabhängigen Medien, für nichtstaatliche Organisationen und für die belarussischen Studenten im Ausland aufstocken; begrüßt die finanzielle Unterstützung, die die Kommission der Europäischen Humanistischen Universität in Vilnius (Litauen) gewährt;
9. verwacht van de Raad en de Commissie dat zij contact houden met de democratische oppositie en de steun aan het maatschappelijk middenveld in Wit-Rusland uitbreiden, en in het bijzonder meer financiële steun verlenen aan onafhankelijke media, niet-gouvernementele organisaties en Wit-Russische studenten die in het buitenland studeren; is ingenomen met de financiële steun van de Commissie aan de Europese universiteit voor menswetenschappen in Vilnius (Litouwen);

13. erwartet vom Rat und von der Kommission, dass sie weiterhin in Verbindung mit der demokratischen Opposition bleiben und die Zivilbevölkerung stärker unterstützen und dass sie insbesondere die finanzielle Unterstützung für die unabhängigen Medien, für nichtstaatliche Organisationen und für die belarussischen Studenten im Ausland aufstocken; begrüßt die finanzielle Unterstützung, die die Kommission der Europäischen Humanistischen Universität in Vilnius (Litauen) gewährt;
13. verwacht van de Raad en de Commissie dat zij contact houden met de democratische oppositie en de steun aan het maatschappelijk middenveld in Wit-Rusland uitbreiden, en in het bijzonder meer financiële steun verlenen aan onafhankelijke media, niet-gouvernementele organisaties en Wit-Russische studenten die in het buitenland studeren; is ingenomen met de financiële steun van de Commissie aan de Europese universiteit voor menswetenschappen in Vilnius (Litouwen);