Vertaling van "medien fördern unterstreicht " (Duits → Nederlands) :

6. unterstreicht die Notwendigkeit, Unabhängigkeit und Freiheit von Presse und Medien zu fördern, die wichtige Akteure bei der Wahrung der Rechtsstaatlichkeit und der Bekämpfung von Korruption sind;
6. benadrukt dat het belangrijk is de ontwikkeling van een vrije, onafhankelijke pers en vrije, onafhankelijke media aan te moedigen, aangezien deze een cruciale rol spelen bij de handhaving van de rechtsstaat en de bestrijding van corruptie;

12. fordert die Staatsorgane auf, die Entwicklung unabhängiger, vielfältiger und von politischer Einmischung freier Medien weiter zu fördern; unterstreicht die Notwendigkeit, die Medienfreiheit durch Anwendung europäischer Standards und eine Verbesserung der Transparenz kontinuierlich weiter zu stärken;
12. verzoekt de autoriteiten met klem te blijven streven naar de totstandkoming van vrije, pluralistische media die gevrijwaard zijn van politieke bemoeienis; onderstreept de noodzaak de mediavrijheid voortdurend te blijven versterken dankzij de toepassing van Europese standaards en de totstandbrenging van meer transparantie;

4. wünscht im Übrigen, dass die Maßnahmen der Kommission und der Mitgliedstaaten im Bereich Information und Kommunikation die Rolle und die Mitarbeit der Medien fördern; unterstreicht insbesondere die Bedeutung der Kommunikation im nachbarschaftlichen Umfeld über die Rolle der Medien und der Behörden vor Ort;
4. wenst tevens dat de actie van de Commissie en de lidstaten op het gebied van voorlichting en communicatie de rol en de samenwerking van de media stimuleert; beklemtoont met name het belang van communicatie in de directe omgeving, waarbij de media en de overheidsinstanties op plaatselijk niveau een belangrijke rol te vervullen hebben;

31. wünscht im Übrigen, dass die Maßnahmen der Kommission und der Mitgliedstaaten im Bereich Information und Kommunikation die Rolle und die Mitarbeit der Medien fördern; unterstreicht insbesondere die Bedeutung der Kommunikation im nachbarschaftlichen Umfeld über die Rolle der Medien und der Behörden vor Ort;
31. wenst tevens dat de actie van de Commissie en de lidstaten op het gebied van voorlichting en communicatie de rol en de samenwerking van de media stimuleert; beklemtoont met name het belang van communicatie in de directe omgeving, waarbij de media en de overheidsinstanties op plaatselijk niveau een belangrijke rol te vervullen hebben;