Traduction de «medien federführend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pressedossier für die Medien gestalten | Pressemappe für die Medien gestalten | Pressemappe für die Medien erstellen | Pressemappe für die Medien vorbereiten
een persmap voor de media samenstellen | informatie voor de media verzamelen | een persmap samenstellen | een persmap voor de media ontwikkelen

federführender Staat | federführender Staat bei der konsularischen Zusammenarbeit
leidende staat | leidende staat bij consulaire aangelegenheden

federführender Staat | federführendes Land
leidend land

Digital Media Entwickler | Entwicklerin Digitale Medien | Digital Media Entwicklerin | Entwickler Digitale Medien/Entwicklerin Digitale Medien
grafisch ontwerper digitale media | multimedia designer | digital media designer | multimediaontwerper

Freiheit und Pluralismus der Medien | Freiheit und Pluralität der Medien
eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media

federführende Person
lead manager

Federführende Bank
Aanvoerder | Eerste leidende bank | Leader | Leidende bank

Minister für Jugend, Ausbildung, Medien und Soziales der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale Zaken van de Duitstalige Gemeenschapsregering

neue Medien konservieren
nieuwe media bewaren | nieuwe media opslaan

Industrie der audiovisuellen Medien
audiovisuele industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die EU, die VN und die Weltbank haben für unterschiedliche sektorbezogene Bedarfsfeststellungen die Feder­führung übernommen, wobei die EU in den Schlüsselbereichen Grenzschutz, Zivilgesell­schaft und Frauenrechte sowie Kommunikation und Medien federführend sein wird.
De EU, de VN en de Wereldbank hebben het voortouw genomen bij verschillende sectorale beoordelingen, en de EU vervult een leidersrol op belangrijke gebieden als grensbeheer, civiele samenleving en vrouwenrechten, alsook communicatie en media.

klare Abgrenzung der Verantwortlichkeiten der Polizei und der Partnerbehörden im Hinblick darauf, wer federführend bei der Kommunikation mit den Medien zu den verschiedenen Aspekten der Sicherheit und der Gefahrenabwehr (und darüber hinaus) ist.
de verantwoordelijkheden van de politie en de partnerinstanties worden verduidelijkt, met name wie de leiding heeft in de contacten met de media over de diverse aspecten van veiligheid en beveiliging (en meer).

klare Abgrenzung der Verantwortlichkeiten der Polizei und der Partnerbehörden im Hinblick darauf, wer federführend bei der Kommunikation mit den Medien zu den verschiedenen Aspekten der Sicherheit und der Gefahrenabwehr (und darüber hinaus) ist;
de verantwoordelijkheden van de politie en de partnerinstanties worden verduidelijkt, met name wie de leiding heeft in de contacten met de media over de diverse aspecten van veiligheid en beveiliging (en meer);