Vertaling van "meda finanziell gefördert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

MEDA-Richtprogramm | Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
indicatief programma in het kader van MEDA | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Studie dieser Projekte sowie die Bemühungen um eine regionale Zusammenarbeit im Energiebereich (in den Ostseeregionen, auf dem Balkan und am Schwarzen Meer) wurden auch 1999 von der Gemeinschaft im Rahmen des Programms Transeuropäische Netze im Energiebereich (siehe die Liste der 1999 geförderten Projekt in Anhang V), des Programms Synergie und der horizontalen Hilfsprogramme (PHARE, TACIS und MEDA) finanziell gefördert.
In 1999 is voor de bestudering van die projecten, alsook voor de initiatieven om op regionaal niveau (in het Oostzeegebied, de Balkan en het gebied rond de Zwarte Zee) tot samenwerking op energiegebied te komen, financiële steun van de Gemeenschap verleend in het kader van het programma TEN-energie (in bijlage V is een lijst van de gefinancierde projecten opgenomen), het Synergy-programma en de programma's voor horizontale bijstandsverlening (PHARE, TACIS en MEDA).

Was die finanzielle Zusammenarbeit anbelangt, so wird im Aktionsplan die Verbesserung der Verwaltung des Programms MEDA gefordert und die Schaffung einer erweiterten Investitionsfazilität im Rahmen der Europäischen Investitionsbank (EIB) begrüßt, die der Förderung der Infrastrukturen und der Investitionstätigkeit des Privatsektors dienen soll.
Wat betreft financiële samenwerking wordt in het actieplan aangedrongen op verbetering van het beheer van het Meda-Programma en wordt gepleit voor het opzetten van een versterkte investeringsfaciliteit binnen de Europese Investeringsbank (EIB) ter bevordering van infrastructuren en investeringen van de particuliere sector.