Vertaling van "med-ausschuss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

MED-Ausschuss | Mittelmeer-Ausschuss
Comité MED | MED-Comité

Ausschuss (EU) [ Ausschuss EG | Ausschuß EG | EG-Ausschuss ]
comité (EU) [ comité EG ]

EUNAVFOR MED | EUNAVFOR MED Operation SOPHIA | Militäroperation der Europäischen Union im südlichen zentralen Mittelmeer
EUNAVFOR MED | EUNAVFOR MED operation SOPHIA | militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied

Nucl.med.n.vestibularis | Nucl.termin.med.(triangul.)n.vestibuli | Nucleus vestibularis medialis
nucleus nervi vestibuli medialis | nucleus terminalis medialis nervi vestibuli | nucleus terminalis triangularis nervi vestibuli | nucleus van Schwalbe

parlamentarischer Ausschuss [ parlamentarischer Unterausschuss ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

Ausschuss EP [ Ausschuß EP | EP-Ausschuss | parlamentarischer Ausschuss EP ]
commissie EP [ EP-commissie | parlementaire commissie EG ]

Ministerieller Ausschuss für den Haushalt
Ministerieel Comité voor begroting

Ministerieller Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Koordinierung
Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie

ministerieller Ausschuss
ministerieel comité

Ständiger Ausschuss Schengener Durchführungsübereinkommen
permanente beoordelings- en toepassingscommissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hinsichtlich der Ausschussverfahren bleibt der MED-Ausschuss ein Verwaltungsausschuss, seine Funktionen haben sich jedoch geändert.
Wat de comitologie betreft blijft het comité MED een beheerscomité, maar de functie ervan is veranderd.

Ist nach Ablauf dieser Frist für die obligatorische Befassung keine Reaktion des Rates erfolgt, so steht es der Kommission frei, sich der Stellungnahme des MED-Ausschusses anzuschließen.
Heeft de Raad na deze termijn nog niet gereageerd, dan is de Commissie vrij om het advies van het MED-comité al dan niet te volgen.

Bei ablehnender Stellungnahme des MED-Ausschusses ist die Kommission verpflichtet, den Rat zu befassen, der innerhalb von 30 Tagen Einspruch erheben kann.
Ingeval van een negatief advies van het MED-comité is de Commissie verplicht de zaak aan de Raad voor te leggen, die 30 dagen de tijd heeft om verzet aan te tekenen.

Weitere Innovationen gegenüber dem ursprünglichen Text der Verordnung liefen auf die Vereinfachung der Verfahren hinaus, besonders die Bestimmung über die Konsultation des MED-Ausschusses in der Phase der Strategieunterlagen und der Strukturanpassungsfazilitäten.
Er werden nog andere wijzigingen aangebracht op de oorspronkelijke tekst van de verordening, hetgeen leidde tot vereenvoudiging van de procedures, met name door invoering van de raadpleging van het MED-comité in het stadium van de strategiedocumenten en de jaarlijkse controle op de structurele aanpassingsfaciliteiten.

"(1) Es wird ein Verwaltungsausschuss (nachstehend 'MED-Ausschuss' genannt) eingesetzt.
1. Er wordt een beheerscomité opgericht, hierna 'MED-comité' genoemd.

Dieser Bericht wird dem MED-Ausschuss umgehend zur Erörterung vorgelegt.
Dit verslag wordt onverwijld ter bespreking aan het MED-comité voorgelegd.

Soweit diese Berichte die von der Bank verwalteten Geschäfte betreffen, werden sie dem MED-Ausschuss übermittelt.
De rapporten over de door de EIB beheerde verrichtingen worden aan het MED-comité ter beschikking gesteld.

Die Kommission legt hauptsächlich drei Initiativen fest, um eine höhere Wirksamkeit zu erreichen: einerseits eine Dynamisierung des Entscheidungsprozesses, wobei die Tätigkeit des „MED-Ausschusses“ auf die strategische Planung und die Programmgestaltung konzentriert wird.
De Commissie definieert met name een drietal initiatieven om de effectiviteit te vergroten. Ten eerste wordt er gesproken over een dynamischer besluitvorming, waarbij de activiteiten van het "MEDA-Comité" geconcentreerd worden op de strategische planning en de programmering.

Aus verfahrensökonomischen Erwägungen heraus entscheidet die Kommission im Einzelfall über die Finanzierung von Beträgen, die 2 Mio. nicht überschreiten, und unterrichtet umgehend den MED-Ausschuss.
Met het oog op de efficiëntie worden beslissingen omtrent financiering tot 2 miljoen EUR door de Commissie afzonderlijk genomen, die het MED-comité vervolgens daarvan onverwijld in kennis stelt.

19. Die Strategiedokumente, die Richtprogramme und die Finanzierungspläne werden von der Kommission nach Konsultation des MED-Ausschusses, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und von einem Vertreter der Kommission geleitet wird, entsprechend dem Verwaltungsverfahren angenommen.
19. De strategiedocumenten, indicatieve programma's en financieringsplannen worden ter goedkeuring aan de Commissie voorgelegd, volgens de beheersprocedure, na raadpleging van het MED-comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.