Vertaling van "mecu private " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Million Ecu | MECU [Abbr.]
Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]

privates Beteiligungskapital [ private Beteiligung | Private Equity ]
private equity [ private-equity-investeringsfonds ]

privates Massenmedium [ privater Hörfunk | privater Rundfunk | privates Fernsehen ]
privé-media [ privé-omroep | privé-televisie ]

privates Unternehmen [ privater Sektor ]
particuliere onderneming [ particulier bedrijf | particuliere sector ]

TreuhänderIn | Treuhandverwalter/in | private Vermögensverwalterin | privater Vermögensverwalter/private Vermögensverwalterin
personal trust manager | personal trust officer | trustbeheerder

anerkannte private Agentur | zugelassene private Betreibergesellschaft
erkende particuliere exploitant

privater kryptografischer Signaturschlüssel | privater Schlüssel für kryptographische Signaturen
cryptografische privésleutel

private Beförderungsdienstleistungen erbringen
particuliere vervoersdiensten aanbieden | privévervoersdiensten aanbieden

ein virtuelles privates Netz einrichten
virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren

private Schlachterei
slachterij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Gesamtvolumen des Programms beläuft sich auf 8,940 MECU, davon: EFRE-Beitrag 0,970 MECU Nationaler öffentlicher Beitrag 0,970 MECU Privater Beitrag 7,000 MECU Das bis 1999 ausgelegte Programm enthält zwei Maßnahmenbereiche: 1) Förderung von Existenzgründungen durch Unterstützung freigesetzter Manager und Techniker (Pilot-Maßnahme: "Start-up capital by management pay-out"): Dieser Bereich nimmt 10,5 % des gesamten Programmvolumens in Anspruch 2) KMU-Finanzierungshilfen in Kombination mit Frauenförderung und Förderung des Umweltschutzes (89,5 %) Mit einem relativ beschränkten Mittelvolumen setzt das Programm auf zwei ausgewählte Schwerpunkte zur Förderung der KMU in Bremen: Unterstützung von Existenzgründungen (als Pilot-Maßnahme) und Förderung von Investitionen in Verbindung mit Maßnahmen der Förderung der Frauenbeschäftigung und des Umweltschutzes.
Het programma vergt in totaal een bedrag van 8,940 MECU dat als volgt ter beschikking wordt gesteld: EFRO-bijdrage 0,970 MECU bijdrage van nationale overheid 0,970 MECU particuliere bijdrage 7,000 MECU Het programma, dat de periode tot en met 1999 beslaat, omvat twee categorieën maatregelen: 1) Bevordering van het scheppen van nieuwe banen door verlening van steun aan ontslagen managers en technici (modelproject : "Start-up capital by management pay-out") Deze categorie vergt 10,5% van het totale voor het programma bestemde bedrag. 2) MKB-financieringsbijdrage in combinatie met steun aan vrouwen en bevordering van milieubescherming (89,5%) Het programma richt zich met relatief beperkte middelen op twee geselecteerde zwaartepunten van de MKB-ondersteuning in Bremen: bevordering van het scheppen van nieuwe banen (als modelproject), alsmede bevordering van investeringen in combinatie met maatregelen ter bevordering van werkgelegeheid voor vrouwen en milieubeschermingsmaatregelen.

Die finanzielle Gesamtausstattung des RESIDER-II-Progamms (Maßnahmen zugunsten der Umstrukturierung von Stahlstandorten) beläuft sich auf 397 MECU, wovon 101 MECU auf EU-Mittel, 117 MECU auf nationale öffentliche Ausgaben und 179 MECU auf private Ausgaben entfallen.
De algehele financiële uitvoering van het RESIDER-II-programma (maatregelen ten behoeve van de herstructurering van staalondernemingen) beloopt 397 miljoen ecu, waarvan 101 miljoen ecu wordt bekostigd uit EU-middelen, 117 miljoen ecu uit nationale overheidsuitgaven en 179 miljoen ecu uit particuliere uitgaven.

Die finanzielle Gesamtausstattung des URBAN-Programms beläuft sich auf 18,65 MECU, davon EU-Mittel in Höhe von 8,1 MECU, nationale öffentliche Ausgaben in Höhe von 8,1 MECU und private Mittel von 2,45 MECU.
De totale kosten van het URBAN-programma bedragen 18,65 miljoen ecu. Voor de financiering daarvan draagt de EU 8,1 miljoen ecu bij, de nationale overheid eveneens 8,1 miljoen ecu en de particuliere sector 2,45 miljoen ecu.

Das Gesamtvolumen des Programms beläuft sich auf 30,907 MECU, wovon 16,100 MECU auf die EU entfallen, 13,767 MECU auf die öffentliche Hand und 1,040 MECU auf private Beiträge.
De totale financiële middelen voor het programma belopen 30,907 miljoen ecu; daarvan is 16,100 miljoen ecu afkomstig van de EU, 13,767 miljoen ecu van de Duitse overheid en 1,040 miljoen ecu van particuliere bijdragen.

Das Gesamtvolumen des Programms beträgt 16,310 MECU, wovon 8,000 MECU auf die EU enfallen, 7,795 MECU auf die Öffentliche Hand und 0,515 MECU auf private Beiträge.
Voor het programma zijn in totaal middelen ten bedrage van 16,310 miljoen ecu uitgetrokken; daarvan is 8 miljoen ecu afkomstig van de EU, 7,795 miljoen ecu van de Duitse overheid en 0,515 miljoen ecu van particuliere bijdragen.