Vertaling van "mechanismus angeschlossen sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder | Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind | Pariser Grundsätze
beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen | beginselen van Parijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dabei muss sichergestellt werden, dass nur die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, die diesem Mechanismus angeschlossen sind, die vorgenannten Strecken bedienen dürfen.
Gewaarborgd moet worden dat alleen communautaire luchtvaartmaatschappijen die zich aan een dergelijk mechanisme houden, de hierboven bedoelde routes mogen exploiteren.