Traduction de «mechanismus abgesenkt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Angesichts der erwarteten weiter reichenden Beeinträchtigungen von Wettbewerb und Handel muss die Beihilfehöchstintensität für große Investitionsvorhaben unter Verwendung des unter Nummer 20 Buchstabe c genannten Mechanismus abgesenkt werden.
Gezien de verwachte grotere verstoringen van de mededinging en het handelsverkeer moet de maximale steunintensiteit voor grote investeringsprojecten gefaseerd worden verlaagd aan de hand van het in punt 20, onder c), beschreven mechanisme.

Von diesem Zeitpunkt an werden die Schwellen für die Auslösung des Mechanismus auf 55 % der Mitgliedstaaten oder der Bevölkerung, die zur Blockierung eines Beschlusses erforderlich sind, abgesenkt.
Met ingang van die datum worden de drempels om het mechanisme te starten verlaagd tot 55% van de lidstaten of de bevolking die nodig is om een besluit te blokkeren.