Traduction de «mechanismen müssen existieren » (Allemand → Néerlandais) :

Zweckmäßige, wirksame Mechanismen müssen existieren, um Vermögensgegenstände andernorts einzufrieren und einzuziehen.
Het is van essentieel belang te beschikken over geschikte en effectieve mechanismen voor het bevriezen en confisqueren van vermogensbestanddelen in het buitenland.

Es muss bei dieser Sofortmaßnahme darauf hingewiesen werden, dass solche Mechanismen zur Regulierung der Anpassung der Flottenkapazität an die Ressourcen existieren und ihre Anwendung und Kontrolle verbessert werden müssen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
In het kader van deze noodmaatregel moet worden gewezen op het bestaan van deze mechanismen om de aanpassing van de vloot aan de visbestanden te reguleren en op het feit dat de toepassing en de controle moeten worden verbeterd om betere resultaten te bereiken.