Traduction de «mechanismen globalen ordnungspolitik enthält » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf den Entwurf der Schlussfolgerungen der Expertenkommission der Vereinten Nationen „The World Financial and Economic Crisis and its impact on Development“ vom 19. März 2009, der die dringende Forderung nach einer systematischen Reform der Mechanismen der globalen Ordnungspolitik enthält,
– gezien de van 19 maart 2009 daterende ontwerpconclusies van de Deskundigencommissie van de VN over "De wereldwijde financiële en economische crisis en de gevolgen daarvan in termen van ontwikkeling", waarin wordt aangedrongen op een systematische hervorming van de mondiale economische beleidsmechanismen,

Beim Bericht, der einseitige Informationen enthält, die die hypothetischen Mechanismen hinter der globalen Erwärmung wie CO2-Emissionen beleuchtet, wird die Notwendigkeit ignoriert, die echte Auswirkung des Klimawandels auf internationaler Ebene zu bekämpfen.
Het verslag, dat eenzijdige informatie bevat die de nadruk legt op het hypothetische mechanisme achter de opwarming van de aarde, zoals de CO2-uitstoot, gaat voorbij aan de noodzaak om op internationaal vlak de feitelijke gevolgen van de klimaatveranderingen te bestrijden.

Beim Bericht, der einseitige Informationen enthält, die die hypothetischen Mechanismen hinter der globalen Erwärmung wie CO2 -Emissionen beleuchtet, wird die Notwendigkeit ignoriert, die echte Auswirkung des Klimawandels auf internationaler Ebene zu bekämpfen.
Het verslag, dat eenzijdige informatie bevat die de nadruk legt op het hypothetische mechanisme achter de opwarming van de aarde, zoals de CO2 -uitstoot, gaat voorbij aan de noodzaak om op internationaal vlak de feitelijke gevolgen van de klimaatveranderingen te bestrijden.