Vertaling van "mechanischen kürzung unterwirft " (Duits → Nederlands) :

9. ist überrascht über den Ansatz des Rates, der seine ESA-Vorschläge nicht am tatsächlichen Bedarf ausrichtet, sondern sie lediglich einer mechanischen Kürzung unterwirft, die ohne Differenzierung auf alle dezentralen Agenturen angewandt wird;
9. is verbaasd over de benadering van de Raad om zijn ETA-voorstellen niet aan daadwerkelijke behoeften te relateren, maar ze eenvoudigweg op te nemen in een automatische verlagingsregeling die zonder te differentiëren op alle gedecentraliseerde agentschappen wordt toegepast;