Vertaling van "mebar-operation " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Boole-Funktion | Boolesche Funktion | Boole'sche Funktion | Boolesche logische Operation | Boolesche Operation | Boole'sche Operation | Boolesche Verknüpfung | Boole'sche Verknüpfung | Boolsche Funktion | Boolsche Operation | Boolsche Verknüpfung | logische Funktion | logische Operation | Schaltalgebra | Verknüpfungsfunktion
Booleaanse bewerkingen

Arlt- Jäsche-Operation | Arlt-Operation | Jäsche-Arlt-Operation | Jäsche-Operation
operatie van Arlt | operatie van Jaesche-Arlt

Blair Operation | Blair-Brown Operation | Brown Operation
operatie van Blair | operatie van Brown

Videotechniker | Videotechnikerin | Video Operator | Video-Operator/Video-Operatorin
beeldoperator | video-operator | video operator | video-operatrice

Lichtpult-Operatorin | Lichtpult-Operator | Lichtpult-Operator/Lichtpult-Operatorin
bediener lichtconsole | lichtoperator | bediener lichttafel | bediener van de lichttafel

Positionen für operative Verfahren | Positionen für chirurgische Eingriffe | Positionen für operative Eingriffe
posities voor chirurgische procedures

Frontex [ Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache | Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ]
Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]

Geschlechtsumwandlung [ geschlechtsangleichende Behandlung | operative Geschlechtsumwandlung ]
geslachtsverandering [ geslachtsaanpassende behandeling | operatieve geslachtsverandering ]

Managementtechnik [ dynamische Programmierung | lineare Programmierung | Netzplantechnik | Operations Research | Optimierung | Rationalisierung ]
beheerstechniek [ besliskunde | lineaire programmering | netwerkplanning | optimalisering | rationalisatie ]

operative Zahnheilkunde
operatieve tandheelkunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. MEBAR-Operation: die Operation, die darin besteht, in Anwendung des Artikels 2 des Dekrets vom 9. Dezember 1993 über die Beihilfen und Beteiligungen der Wallonischen Region zur Förderung der rationalen Energiebenutzung, der Energieeinsparungen und der erneuerbaren Energien einen Zuschuss zu gewähren;
1° operatie-MEBAR : operatie waarbij een toelage wordt verleend overeenkomstig artikel 2 van het decreet van 9 december 1993 betreffende de hulp en de tegemoetkomingen van het Waalse Gewest voor de bevordering van rationeel energiegebruik, energiebesparingen en hernieuwbare energieën;

Art. 2 - Innerhalb der Grenzen der Haushaltsmittel wird der den Haushalten mit geringem Einkommen im Rahmen der MEBAR-Operation gewährte Zuschuss zur Durchführung von Arbeiten bestimmt, die es ihnen ermöglichen, die Energie auf rationale Weise zu benutzen, insbesondere durch eine Reduzierung der Energierechnung.
Art. 2. De in het kader van de operatie-MEBAR verleende toelage moet door de gezinnen met een bescheiden inkomen, binnen de perken van de beschikbare begrotingsmiddelen, aangewend worden om werken uit te voeren met het oog op rationeler energiegebruik en, bijgevolg, minder energiekosten.

Der durch Herr/Frau . im Rahmen der MEBAR-Operation eingereichte Antrag auf Zuschuss IST/IST NICHT ZULÄSSIG gemäss den Artikeln 3 und 7 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 23. 12.1998 über die Gewährung von Zuschüssen an die Haushalte mit bescheidenem Einkommen für eine rationale und wirksame Energiebenutzung.
De aanvraag om toelage ingediend door dhr./Mevrin het kader van de operatie MEBAR IS/IS NIET ONTVANKELIJK, overeenkomstig de artikelen 3 en 7 van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 1998 waarbij toelagen worden verleend aan gezinnen met een bescheiden inkomen ter bevordering van rationeel en efficiënt energiegebruik.