Traduction de «mdg-teilziel 10 nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Jeder Mitgliedstaat sollte den Verbrauch dieser fortschrittlichen Biokraftstoffe fördern, indem er im Rahmen der Verpflichtung, zu gewährleisten, dass der Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen im Verkehrssektor bei allen Verkehrsträgern im Jahr 2020 mindestens 10 % des Endenergieverbrauchs im Verkehrssektor dieses Mitgliedstaats entspricht, rechtlich nicht bindende Teilziele auf nationaler Ebene festlegt.
Elke lidstaat dient het verbruik van dergelijke geavanceerde biobrandstoffen te bevorderen door zelf niet wettelijk bindende nationale streefcijfers vast te stellen, binnen de verplichting om in 2020 het aandeel energie uit hernieuwbare energiebronnen in alle vervoersvormen op ten minste 10 % van het eindverbruik van energie in het vervoer in die lidstaat te hebben gebracht.

15. unterstreicht und bekräftigt die Ergebnisse der Task Force „Wasser und Abwasserentsorgung" im Rahmen des UN-Millennium-Projekts, denen zufolge das MDG-Teilziel 10 nicht erreicht werden kann, wenn nicht eine Reihe von Vorbedingungen erfüllt werden, und zwar:
15. onderstreept en steunt de bevindingen van de VN Millennium Project Task Force Water en afvalwaterzuivering, waaruit blijkt dat de MDG "target 10" niet gehaald zal worden, tenzij wordt voldaan aan een aantal voorwaarden, waaronder

7. unterstreicht und bekräftigt die Ergebnisse der Task Force „Wasser und Abwasserentsorgung" im Rahmen des UN-Millennium-Projekts, denen zufolge das MDG-Teilziel 10 nicht erreicht werden kann, wenn nicht eine Reihe von Vorbedingungen erfüllt werden, und zwar:
7. onderstreept en steunt de bevindingen van de VN-millennium project task force over water en hygiëne volgens welke MDG-target 10 niet zal worden gehaald tenzij wordt voldaan aan een aantal randvoorwaarden, o.a.:

C. in der Erwägung, dass das MDG-Teilziel 10 darin besteht, „bis 2015 den Anteil der Bevölkerung zu halbieren, der keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser und zu sanitärer Grundversorgung hat“,
C. overwegende dat MDG-target 10 beoogt om voor het jaar 2015 het aantal mensen zonder duurzame toegang tot veilig drinkwater en basale hygiëne met de helft te verminderen,

B. in der Erwägung, dass das MDG-Teilziel 10 darin besteht, „bis 2015 den Anteil der Bevölkerung zu halbieren, der keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser und zu sanitärer Grundversorgung hat“,
B. overwegende dat MOD 10 erop is gericht "het aantal mensen zonder duurzame toegang tot veilig drinkwater en elementaire rioleringsvoorzieningen per 2015 te halveren",