Traduction de «mdc hat keinen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

keinen Erwerbszweck verfolgend | ohne Erwerbszweck | ohne Gewinnerzielungsabsicht
zonder winstoogmerk

Versicherer,der in der Gemeinschaft keinen Wohnsitz,wohl aber eine Zweigniederlassung oder Agentur hat
verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft

die Gesellschaften,die keinen Erwerbszweck verfolgen
de verenigingen of vennootschappen welke geen winst beogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die oppositionelle MDC hat keinen Zugang zu den staatlich kontrollierten Medien, ihre Veranstaltungen werden gestört, und es sind mehr als 400 Gerichtsverfahren gegen Kandidaten der MDC anhängig.
De oppositiepartij MDC heeft geen toegang tot de door de staat gecontroleerde media, haar bijeenkomsten worden verstoord en er zijn meer dan vierhonderd rechtszaken aangespannen tegen MDC-kandidaten.

Zwar kam es trotz der Appelle der MDC, friedlich zu protestieren, zu ernsten Zwischenfällen am Rande der Protestaktion, doch kann dies unter keinen Umständen einen solchen in diesem Ausmaß nie da gewesenen Einsatz von Gewalt gegen Anhänger der Opposition rechtfertigen.
Hoewel ondanks de oproepen van de MDC om vreedzaam actie te voeren in de marge van de protestacties ernstige incidenten hebben plaatsgevonden, kan dat op geen enkele wijze dit ongehoorde geweld tegen de sympathisanten van de oppositie rechtvaardigen.