Vertaling van "maßnamen zwingend vorgeschrieben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zwingend vorgeschriebenes Strafmaß
verplichte straf

nicht zwingend vorgeschriebene Sicherheitsleistung
facultatieve zekerheidstelling

zwingend vorgeschrieben
dwingend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dass die Erstellung, Annahme und Umsetzung von Richtlinien, mit denen die gewünschten Maßnamen zwingend vorgeschrieben würden, nur mit einer erheblichen Verzögerung erfolgen könnten, sollte diese Selbstverpflichtung nicht in allen ihren Teilen eingehalten werden.
- dat, ingeval zou worden geconstateerd dat deze verbintenis niet geheel en al wordt nagekomen, de opstelling, de aanneming en de omzetting van richtlijnen om de gewenste maatregelen verplicht te stellen, aanzienlijke vertraging zouden oplopen;