Traduction de «maßnahmen zurückzugreifen beispielsweise » (Allemand → Néerlandais) :

Daher ist es angebracht, auf solche Maßnahmen nur dann zurückzugreifen, wenn sie verhältnismäßig und erforderlich sind, wenn beispielsweise eine Seuche ein erhebliches Risiko für die Gesundheit von Mensch oder Tier darstellt oder darstellen könnte.
Daarom is het van wezenlijk belang dat dergelijke maatregelen enkel worden toegepast indien zij evenredig en noodzakelijk zijn, zoals wanneer een ziekte een significant risico voor de diergezondheid of de volksgezondheid inhoudt of vermoedelijk inhoudt.

Außerdem geht es darum, verstärkt auf rechtliche Maßnahmen zurückzugreifen, beispielsweise im Bereich der Mobilität der Forscher.
Het zou er ook om gaan meer een beroep te doen op wettelijke maatregelen, bijvoorbeeld op het gebied van de mobiliteit van onderzoekers.