Vertaling van "maßnahmen normalerweise darin " (Duits → Nederlands) :

Darin wird genau und abschließend erklärt, warum sie der Meinung ist, dass ein Verstoß gegen EU-Recht vorliegt, und der Mitgliedstaat wird aufgefordert, innerhalb einer bestimmten Frist, normalerweise 2 Monate, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
Daarin legt zij duidelijk en onomstotelijk uit waarom zij van mening is dat er sprake is van inbreuk op de wetgeving van de EU en doet zij een beroep op de lidstaat om binnen een bepaalde periode, gewoonlijk twee maanden, aan de eisen te voldoen.

Nach Auffassung der Kommission sollten diese Maßnahmen normalerweise darin bestehen, daß die nationalen Behörden ihre Entscheidungsfindung bis zum Abschluß des Kommissionsverfahrens aussetzen.
Deze maatregelen dienen naar het oordeel van de Commissie in de regel te bestaan in de opschorting van de uitspraak van de nationale autoriteiten in afwachting van de afloop van de procedure bij de Commissie.