Traduction de «maßnahmen bereitgestellten mittel tatsächlich bestimmungsgemäß eingesetzt wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Die 2015 von der EU bereitgestellten Mittel in Höhe von 127 Mio. Euro wurden für lebensrettende Maßnahmen im Südsudan und Hilfen für südsudanesische Flüchtlinge in den Nachbarländern eingesetzt.
De EU-financiering, die in 2015 toenam tot 127 miljoen EUR, is gebruikt voor levensreddende activiteiten in Zuid-Sudan en voor de Zuid-Sudanese vluchtelingen in buurlanden.

Die 2015 von der EU bereitgestellten Mittel in Höhe von 127 Mio. EUR wurden für lebensrettende Maßnahmen in Südsudan und Hilfen für südsudanesische Flüchtlinge in den Nachbarländern eingesetzt.
De EU-financiering, die in 2015 toenam tot 127 miljoen EUR, is gebruikt voor levensreddende activiteiten in Zuid-Sudan en voor de Zuid-Sudanese vluchtelingen in de buurlanden.

5. fordert die Kommission dringend auf, die Verhandlungen über die Erneuerung der partnerschaftlichen Fischereiabkommen davon abhängig zu machen, ob ausreichende Nachweise vorgelegt werden, dass die im Rahmen des vorhergehenden Abkommens für gezielte Maßnahmen bereitgestellten Mittel tatsächlich bestimmungsgemäß eingesetzt wurden;
5. dringt er bij de Commissie op aan de onderhandelingen over de vernieuwing van de visserijpartnerschapsovereenkomsten ervan te laten afhangen of op bevredigende wijze is aangetoond, dat de in het kader van de vorige overeenkomst voor doelgerichte maatregelen uitgekeerde bedragen conform de doelstelling zijn uitgegeven;