Traduction de «maßnahme „euromed innovative » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

innovative Aktion | innovative Maßnahme
innoverende maatregel | vernieuwende actie | vernieuwingsmaatregel

innovative Maßnahme
innovatieve actie | innoverende actie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. unterstützt die Verlängerung der vorbereitenden Maßnahme „Euromed – Innovative Unternehmer für den Wandel“ bis 2015, fordert die Kommission jedoch auf, eine Bewertung dieser vorbereitenden Maßnahme für 2013 und 2014 vorzulegen;
8. steunt de voortzetting in 2015 van de voorbereidende actie " Euromed innoverende ondernemers voor verandering ", maar roept de Commissie op de resultaten over 2013 en 2014 van deze voorbereidende actie te evalueren;

10. unterstützt die Verlängerung der vorbereitenden Maßnahme „Euromed - innovative Unternehmer für den Wandel“ um ein weiteres Jahr bis 2014, sofern die Mittel genutzt werden, um die nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, die vertiefte regionale Zusammenarbeit, die Senkung der Arbeitslosigkeit und die Anhebung der Lebensstandards für die gesamte Bevölkerung zu unterstützen;
10. is voorstander van de verlenging met een derde jaar in 2014 van de voorbereidende actie "Euromed innoverende ondernemers voor verandering", op voorwaarde dat de financiering wordt gebruikt ter bevordering van duurzame economische ontwikkeling, nauwere regionale samenwerking, een verlaging van de werkloosheid en een verbetering van de levensstandaard van de bevolking in het algemeen;

7. unterstützt die Verlängerung der vorbereitenden Maßnahme „Euromed innovative Unternehmer für Wandel“ im Jahr 2013 und die Aufstockung der Haushaltslinien im Zusammenhang mit der Europäischen Nachbarschaftspolitik im Allgemeinen unter der Voraussetzung, dass die Mittel genutzt werden, um eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung, eine vertiefte regionale Zusammenarbeit, einen Abbau der Arbeitslosigkeit und einen Anstieg der Lebensstandards für die gesamte Bevölkerung zu fördern;
7. steunt de verlenging in 2013 van de voorbereidende actie "Euromed innoverende ondernemers voor verandering", alsook de algemene verhoging van de begrotingslijnen met betrekking tot het Europees nabuurschap, op voorwaarde dat de financiering wordt gebruikt ter bevordering van duurzame economische ontwikkeling, intensievere regionale samenwerking, het terugdringen van de werkloosheid en het verhogen van de levensstandaard van de bevolking in haar geheel;

4. unterstützt die Verlängerung der vorbereitenden Maßnahme „Euromed innovative Unternehmer für Wandel“, die letztes Jahr angenommen wurde und derzeit umgesetzt wird, bis zum Jahr 2013; diese vorbereitende Maßnahme zielt darauf ab, die Innovations- und Investitionsnetzwerke junger Unternehmen zwischen der Union und vier assoziierten Mittelmeerländern, nämlich Ägypten, Libanon, Tunesien und Marokko, zu verstärken; ist der Ansicht, dass die Schaffung derartiger Verbindungen äußerst wichtig ist für die künftigen wirtschaftlichen und politischen Aussichten in diesen Ländern und im Einklang mit dem Standpunkt des Parlaments steht, der im Bericht „Handel für Wandel: Die Handels- und Investitionsstrategie der EU für den südlichen Mittelmeerraum nach der Revolution des Arabischen Frühlings“ zum Ausdruck gebracht wurde;
4. steunt de verlenging tot 2013 van de voorbereidende actie "Euromed innoverende ondernemers voor verandering", die vorig jaar is goedgekeurd en momenteel wordt uitgevoerd; deze voorbereidende actie dient ter versterking van netwerken voor innovatie en investeringen van jonge ondernemingen uit de Unie en vier geassocieerde landen in het Middellandse Zeegebied, te weten Egypte, Libanon, Tunesië en Marokko; is van mening dat het leggen van dergelijke contacten van wezenlijk belang is voor de economische en politieke vooruitzichten in deze landen en in overeenstemming is met het standpunt van het Parlement zoals weergegeven in het verslag "Handel voor verandering: handels- en investeringsbeleid van de EU voor het zuidelijke Middellandse Zeegebied in aansluiting op de Arabische lente";