Vertaling van "maßnahme soll bewertet " (Duits → Nederlands) :

Mit dieser Maßnahme soll bewertet werden, inwieweit diese Indikatoren in Entscheidungsprozessen in den Mitgliedstaaten und auf EU-Ebene genutzt werden.
Deze actie is erop gericht om vast te stellen in hoeverre deze indicatoren worden gebruikt voor de besluitvorming in de lidstaten en op EU-niveau.

Diese Maßnahme soll 2005 bewertet werden, um eine Strategie für die kommenden Jahre festzulegen.
Deze ervaring zal in 2005 worden geëvalueerd met het doel een strategie voor de komende jaren uit te stippelen.

Diese Maßnahme soll nach einer dreijährigen Erprobungsphase detailliert bewertet werden.
Deze maatregel zal bij wijze van experiment gedurende 3 jaar worden toegepast en de resultaten ervan zullen nauwkeurig worden geëvalueerd.