Traduction de «maßnahme integrierte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

integriertes Entwicklungsprogramm [ Gebiet für integrierte Aktionen | integrierte Aktion ]
geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]

zu ergreifende Maßnahme (1) | erbetene Maßnahme (2)
de te nemen actie

IKZM | integrierte Bewirtschaftung der Küstengebiete | integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten | integriertes Küstenzonenmanagement | integriertes Management der Küstengebiete
geïntegreerd beheer van de kustzones | geïntegreerd beheer van kustgebieden | integraal kustbeleid | ICZM [Abbr.]

TARIC [ Integrierter Tarif der EU | integrierter Tarif der Europäischen Gemeinschaften | Integrierter Tarif der Europäischen Union | Integrierter Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften ]
TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]

Integrierte Dienstleistungen | Integrierte Systeme
Geïntegreerde voorzieningen

integrierter Grenzschutz | integriertes Grenzmanagement | integriertes Management der Außengrenzen
geïntegreerd beheer van de buitengrenzen

Maßnahme zum Abbau der Lagerbestände | Maßnahme zum Bestandsabbau
voorraadverminderingsmaatregel

restriktive Maßnahme der EU [ Sanktion oder restriktive Maßnahme der EU ]
beperkende maatregel van de EU [ EU-sanctie of beperkende maatregel ]

Anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis | ASIC
ASIC | Toepassingsspecifieke geïntegreerde schakeling

Hybridschaltung | Integrierte Hybridschaltung
Hybride geïntegreerde schakeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maßnahme 2. 3.: Integrierte Umweltaufwertung und integrierter Umweltschutz;
Maatregel 2. 3 : Geïntegreerde opwaardering en bescherming van het leefmilieu;

Maßnahme 3. 2: Gemeinsame und integrierte Aktionen im Bereich des täglichen Lebens der Grenzgänger;
Maatregel 3. 2 : Gemeenschappelijke en geïntegreerde acties voeren inzake grensoverschrijdend dagelijks leven;

Maßnahme 2. 1: Nachhaltige, grenzüberschreitende und integrierte Wasserbewirtschaftung;
Maatregel 2. 1 : Duurzaam en grensoverschrijdend en geïntegreerd beheer van het water;

Maßnahme 2. 3. : Integrierte Umweltaufwertung und integrierter Umweltschutz;
Maatregel 2. 3 : Geïntegreerde opwaardering en bescherming van het leefmilieu;

Maßnahme 2. 3.: Integrierte Umweltaufwertung und integrierter Umweltschutz;
Maatregel 2. 3: Geïntegreerde opwaardering en bescherming van het leefmilieu;

Maßnahme 2. 1: Nachhaltige, grenzüberschreitende und integrierte Wasserbewirtschaftung;
Maatregel 2. 1: Duurzaam en grensoverschrijdend en geïntegreerd beheer van het water;

Maßnahme 2. 3: Integrierte Umweltaufwertung und integrierter Umweltschutz;
Maatregel 2. 3 : Geïntegreerde opwaardering en bescherming van het leefmilieu ;

Deshalb wird sich die in der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL)(5) eingeführte Maßnahme "Verwaltung integrierter Strategien zur Entwicklung des ländlichen Raums durch örtliche Partnerschaften" für die neuen Mitgliedstaaten erübrigen, weil sie durch die Maßnahme der Kategorie LEADER+ bereits abgedeckt ist.
Daarom is de maatregel "beheer van geïntegreerde strategieën voor plattelandsontwikkeling door plaatselijke partnerschappen" die is ingevoerd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verordeningen(5), voor de nieuwe lidstaten niet nodig omdat zij al tot de maatregelen van het type Leader+ behoort.

Die Europäische Technologieplattform für Wasserstoff und Brennstoffzellen trägt zu dieser Maßnahme bei, indem sie eine integrierte Strategie für Forschung und Einsatz vorschlägt.
Het Europese technologieplatform voor waterstof en brandstofcellen ondersteunt deze activiteit door voorstellen te formuleren voor een geïntegreerde strategie voor onderzoek en toepassing.