Vertaling van "maßnahme dürfte daher " (Duits → Nederlands) :

Daher dürfte die Maßnahme zur Verwirklichung der umwelt-, gesundheits- und klimapolitischen Ziele der Union beitragen.
Er wordt bijgevolg verwacht dat de maatregel zal bijdragen aan de doelstellingen van het milieu-, gezondheids- en klimaatbeleid van de Unie.

Diese Maßnahme dürfte daher auch vom Kapitalmarkt positiv bewertet werden und die geplante Privatisierung der Bank erleichtern.
Deze maatregel zal derhalve vermoedelijk ook door de kapitaalmarkt als positief worden beoordeeld en de geplande privatisering van de bank vergemakkelijken.

Daher dürfte die Maßnahme zum Erreichen der umwelt- und gesundheitspolitischen Ziele der Union beitragen.
Er wordt dan ook verwacht dat de maatregel zal bijdragen aan de doelstellingen van het uniale milieu- en gezondheidsbeleid.

Daher stimme ich dem Vorschlag in dem Bericht zu, dass andere Schadstoffemissionen ebenso dazugehören sollten, obwohl es schwierig sein dürfte, diese Maßnahme gleich von Anfang an mit aufzunehmen.
Ik ben zelfs voorstander van het idee dat in het verslag wordt geopperd om ook andere verontreinigende emissies in aanmerking te nemen, hoewel het wellicht moeilijk is om deze maatregel vanaf het begin op te nemen.