Traduction de «maßgeblichen schriftlichen verfahren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
overzicht van de volgens de schriftelijke procedure aangenomen besluiten

den ordnungsgemäßen Ablauf des schriftlichen Verfahrens oder der mündlichen Verhandlung gewährleisten
het goede verloop van de schriftelijke en mondelinge behandeling verzekeren

Verbindung für die Zwecke des schriftlichen Verfahrens
voor de schriftelijke behandeling voegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)einer Beschreibung der Messmethode einschließlich aller für die Messung maßgeblichen schriftlichen Verfahren sowie
a)een beschrijving van de meetmethode, met inbegrip van beschrijvingen van alle schriftelijke procedures die relevant zijn voor de meting alsmede het volgende:

In Ausnahmefällen kann eine mündliche Übersetzung oder eine mündliche Zusam­men­fassung der maßgeblichen Dokumente anstatt einer schriftlichen Übersetzung zur Verfügung gestellt werden, wenn eine solche mündliche Übersetzung oder Zusammenfassung einem fairen Verfahren nicht entgegensteht.
Als uitzondering op de algemene regel kan in plaats van een schriftelijke vertaling een mondelinge vertaling of een mondelinge samenvatting van de essentiële processtukken worden verstrekt, op voorwaarde dat die mondelinge vertaling of mondelinge samenvatting het eerlijke verloop van de procedure onverlet laat.