Vertaling van "maßgabe des sta­tuts " (Duits → Nederlands) :

(e) Vorschüssen an Mitglieder der Organe und Bedienstete, die nach Maßgabe des Sta­tuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften oder der Beschäftigungs­bedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, im Folgenden „Statut“ genannt, geleistet werden;
(e) voorschotten die overeenkomstig het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, hierna "Statuut" genoemd, aan de leden van de instellingen en het personeel zijn betaald;