Traduction de «maße in wechselbeziehung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Korrelation | Wechselbeziehung
correlatie | onderlinge samenhang

Wechselbeziehung zwischen Wolken und Strahlung
onderlinge beinvloeding van wolken en straling | wisselwerking tussen wolken en straling

Wechselbeziehung Strahl-Werkstück
bundel-werkstuk-interactie

Interaktion Mensch-Computer | Interaktion zwischen Mensch und Computer | Wechselbeziehung Mensch-Computer
mens/machine-interactie | MMI [Abbr.]

Maße von Schauspielern nehmen
maten van artiesten meten | maten van artiesten nemen | maten van artiesten opmeten | maten van artiesten opnemen

Maße und Gewichte [ Messeinheit ]
maten en gewichten [ meeteenheid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indirekte Umweltaspekte können das Ergebnis der Wechselbeziehung einer Organisation mit Dritten sein und in gewissem Maße von der Organisation, die die EMAS-Registrierung anstrebt, beeinflusst werden.
Indirecte milieuaspecten kunnen een gevolg zijn van de interactie van een organisatie met derden die tot op redelijke hoogte kan worden beïnvloed door de organisatie die een EMAS-registratie wenst.

- Bündelung wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Ziele in einer europäischen Perspektive durch die Auseinandersetzung mit den beiden wichtigsten und in hohem Maße in Wechselbeziehung zueinander stehenden Fragen der kontinuierlichen Weiterentwicklung europäischer sozioökonomischer Modelle und des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts in einer erweiterten EU mit fachgebietsübergreifendem Ansatz, unter Berücksichtigung der sozioökonomischen Auswirkungen des Gemeinschaftsrechts, des Umweltschutzes, der Nachhaltigkeit einschließlich einer nachhaltigen Stadtplanung, der Energieprobleme sowie der Rolle von Großstädten und großen Ballungsräumen .
- Combinatie van economische, sociale en milieudoelstellingen in Europees perspectief : door de behandeling van twee cruciale en sterk verweven vraagstukken (de voortdurende evolutie van Europese sociaal-economische modellen en de economische, sociale en regionale cohesie in een uitgebreide EU) op interdisciplinaire wijze , rekening houdend met het sociaal-economisch effect van de Gemeenschapswetgeving, de bescherming van het milieu, duurzaamheid, met inbegrip van duurzame stadsplanning, energievraagstukken en de rol van steden en stedelijke agglomeraties .